Which is the best software for adding subtitles to an .mp4 video file? – Quora Quelle: Which is the best software for adding subtitles to an .mp4 video file? – Quora