Rearrange content when it’s too wide with jQuery